1
00:02:32,090 --> 00:02:33,110
Dan itu saja.

2
00:02:34,860 --> 00:02:35,739
Kopi, George?

3
00:02:35,740 --> 00:02:36,740
Suka sekali.

4
00:02:43,220 --> 00:02:44,220
Halo.

5
00:02:51,620 --> 00:02:53,780
Bisakah saya membantu Anda? Saya di sini untuk menemui Dr.
Tracy.

6
00:02:54,220 --> 00:02:55,300
Apakah Anda punya janji?

7
00:02:55,700 --> 00:02:56,638
Ya, dua.

8
00:02:56,640 --> 00:02:57,700
Nama saya Paul Garvin.

9
00:02:59,500 --> 00:03:01,900
Oke, dokter akan segera kembali.
Silakan duduk.

10
00:03:02,120 --> 00:03:03,120
Terima kasih.

11
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Halo, Paulus.

12
00:03:09,760 --> 00:03:11,480
Bagaimana kabarmu, Juli? Besar.

13
00:03:11,700 --> 00:03:12,700
Bagaimana kalau kopi?

14
00:03:13,300 --> 00:03:14,300
Tidak, terima kasih.

15
00:03:14,800 --> 00:03:15,900
Bagaimana kabar filmnya?

16
00:03:16,180 --> 00:03:17,180
Oh, baiklah.

17
00:03:17,440 --> 00:03:19,940
Bagus. Dokter akan kembali beberapa saat lagi
menit.

18
00:03:20,160 --> 00:03:21,520
Anda bisa menunggu di kantornya jika Anda mau.

19
00:03:21,820 --> 00:03:22,820
Terima kasih.

20
00:03:35,360 --> 00:03:36,900
Beruntungnya kamu. Tidak buruk.

21
00:03:37,610 --> 00:03:38,549
Menurutmu begitu?

22
00:03:38,550 --> 00:03:40,770
Begitu juga kamu. Aku tidak buta, sayang.

23
00:03:43,010 --> 00:03:44,590
Aku tidak tahu harus berbuat apa, Joyce.

24
00:03:45,350 --> 00:03:47,350
Aku tahu seharusnya aku tidak melakukannya, tapi aku sudah berkencan
Paulus.

25
00:03:48,390 --> 00:03:49,470
Saya sangat menyukainya.

26
00:03:49,910 --> 00:03:52,890
Apapun yang Anda lakukan, jangan biarkan dokter
mencari tahu.

27
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
Janji temu pukul dua sudah menunggu
di kantormu, dokter.

28
00:04:08,310 --> 00:04:09,310
Apakah saya terlambat?

29
00:04:09,410 --> 00:04:10,409
Dia datang lebih awal.

30
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
Terima kasih.

31
00:04:13,250 --> 00:04:14,610
Ada pesan, Joyce?

32
00:04:15,010 --> 00:04:16,010
Belum, dokter.

33
00:04:21,589 --> 00:04:22,590
Halo, Paulus.

34
00:04:27,490 --> 00:04:28,490
Dengan baik.

35
00:04:31,970 --> 00:04:32,970
Ini dia.

36
00:04:36,040 --> 00:04:37,200
Bagaimana kabar pekerjaannya?

37
00:04:38,080 --> 00:04:39,080
Oke.

38
00:04:39,320 --> 00:04:41,320
Sebenarnya, saya baru saja memulai gambaran baru.

39
00:04:41,920 --> 00:04:43,200
Ya, itu kemajuan.

40
00:04:47,520 --> 00:04:49,100
Ayolah, Paulus. Apa itu?

41
00:04:51,240 --> 00:04:52,240
Keluarkan.

42
00:04:52,740 --> 00:04:54,220
Apakah ini mimpi buruk lagi?

43
00:04:54,860 --> 00:04:55,860
Manekinnya?

44
00:04:59,220 --> 00:05:01,340
Ya. Ceritakan padaku tentang hal itu.

45
00:05:02,660 --> 00:05:05,520
Dengar, Paul, aku doktermu, bukan doktermu
pengakuan dosa.

46
00:05:06,060 --> 00:05:10,060
Saat Anda berjalan melewati pintu itu, saya
ingin kamu menghilangkan rasa bersalahmu seperti itu a

47
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
beban sampah.

48
00:05:11,500 --> 00:05:15,520
Tidak ada yang tidak bisa kamu ceritakan padaku.
Percayalah, saya mungkin pernah mendengarnya

49
00:05:16,640 --> 00:05:18,440
Lalu kenapa aku tidak bisa menahan diri?

50
00:05:19,380 --> 00:05:22,300
Tepat ketika saya berpikir semuanya menjadi lebih baik,
itu dimulai lagi.

51
00:05:24,040 --> 00:05:29,920
Ada apa denganku? Kita semua, dan aku
berarti kita semua, mempunyai rahasia yang dalam dan kelam

52
00:05:29,920 --> 00:05:30,920
kita mengunci.

53
00:05:31,560 --> 00:05:33,340
Tapi mereka tidak akan tetap terkurung.

54
00:05:33,760 --> 00:05:36,140
Mereka melarikan diri dengan penyamaran yang tidak biasa.

55
00:05:36,460 --> 00:05:42,140
Dan itu urusan kita, urusanmu dan urusanku,
untuk menemukannya, untuk menemukan kunci itu

56
00:05:42,140 --> 00:05:44,160
membuka rahasia mengerikan ini.

57
00:05:44,740 --> 00:05:47,520
Mereka ada di sana, tapi kita harus menemukannya
mereka.

58
00:05:48,740 --> 00:05:49,740
Oke?

59
00:05:51,940 --> 00:05:52,940
Oke.

60
00:05:54,340 --> 00:05:58,180
Sekarang, mari kita kembali ke pesta itu, itu
menyamar.

61
00:05:58,920 --> 00:06:02,800
Anda mengatakan itu adalah pertama kalinya Anda melakukannya
berpakaian lengkap seperti seorang wanita.

62
00:06:03,540 --> 00:06:04,540
Ya.

63
00:06:04,960 --> 00:06:06,040
Bagaimana perasaanmu?

64
00:06:09,060 --> 00:06:10,100
Saya menikmatinya.

65
00:06:11,340 --> 00:06:16,760
Bukan karena gaunnya, tapi,
baiklah, karena aku... Aku merasa seperti itu

66
00:06:16,760 --> 00:06:19,780
sedang melihat dunia dari beberapa orang
tempat persembunyian yang indah.

67
00:06:21,020 --> 00:06:22,500
Yah, sulit untuk dijelaskan.

68
00:06:23,360 --> 00:06:25,400
Ayo. Ayolah, Paulus. Biarkan keluar.

69
00:06:25,960 --> 00:06:30,220
Secara kebetulan yang paling gila, saya melihat ini
wanita di pesta itu.

70
00:06:31,520 --> 00:06:32,520
Dia adalah...

71
00:06:34,330 --> 00:06:36,150
lebih tua, dan berpakaian seperti laki-laki.

72
00:06:38,570 --> 00:06:41,230
Sepertinya dia tahu persis di mana aku berada
di.

73
00:06:41,630 --> 00:06:44,590
Dia mendatangi saya dan tidak pernah mengatakan a
kata.

74
00:06:45,650 --> 00:06:51,010
Hanya meraih tanganku dan membawaku menjauh
pesta itu.

75
00:06:53,610 --> 00:06:58,810
Kami pergi ke apartemenku, dan untuk
pertama kalinya dalam hidupku, aku merasa hidup.

76
00:07:05,480 --> 00:07:12,200
Syaraf-syarafku seakan memberi energi untuk melonjakkannya
seperti kekuatan sihir yang telah diambilnya

77
00:07:12,200 --> 00:07:15,780
sekujur tubuhku dan akan meledak
di antara kedua kakiku

78
00:07:15,780 --> 00:07:31,100
saya

79
00:07:31,100 --> 00:07:33,420
Selalu diintimidasi oleh wanita

80
00:07:34,670 --> 00:07:39,350
Momok kegagalan seksual yang mengerikan
menempel padaku dengan jari mati.

81
00:07:40,210 --> 00:07:46,770
Tapi pengabaian Lisa yang luar biasa, dia
nafsu makan yang alami dan menggembirakan akan cinta,

82
00:07:46,950 --> 00:07:53,870
rasa sakitnya untuk disentuh dan disentuh, dia
lihat, cara dia bergerak,

83
00:07:54,190 --> 00:08:00,130
seluruh esensinya diatur untuk
tindakan cinta menyapu hasratku melampaui hasratku

84
00:08:00,130 --> 00:08:02,330
ketakutan, di luar kesadaranku.

85
00:08:03,440 --> 00:08:04,720
Dan saya menjawab.

86
00:08:05,660 --> 00:08:07,560
Ya Tuhan, bagaimana tanggapanku.

87
00:09:23,480 --> 00:09:25,140
Astaga.

88
00:09:26,380 --> 00:09:27,420
Oh,

89
00:09:30,700 --> 00:09:31,700
Paulus.

90
00:09:31,880 --> 00:09:32,920
Oh,

91
00:09:34,100 --> 00:09:36,700
Paulus. Astaga.

92
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
Oh ya.

93
00:10:52,210 --> 00:10:53,210
Saya mencintainya.

94
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
Aku miliknya.

95
00:11:09,940 --> 00:11:11,140
Saya kesurupan.

96
00:11:13,920 --> 00:11:17,680
Dan itu adalah pertama kalinya bagimu
bercinta dengan seorang wanita?

97
00:11:18,000 --> 00:11:21,500
Ya. Dan dia satu-satunya wanita yang aku miliki
pernah dicintai.

98
00:11:22,560 --> 00:11:24,340
Dan kapan terakhir kali Anda melihatnya?

99
00:11:24,580 --> 00:11:25,600
Tiga tahun lalu.

100
00:11:27,740 --> 00:11:28,740
Dia meninggal.

101
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Kecelakaan mobil.

102
00:11:33,760 --> 00:11:35,140
Dan sejak itu?

103
00:11:37,390 --> 00:11:38,410
Tidak ada seorang pun, sungguh.

104
00:11:39,850 --> 00:11:40,850
Ya, saya mencoba.

105
00:11:43,270 --> 00:11:44,270
Saya sudah mencoba.

106
00:11:44,970 --> 00:11:45,970
Oke, Paulus.

107
00:11:46,770 --> 00:11:48,490
Kami akan mengambilnya dari sini hari Jumat.

108
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
Waktu yang sama.

109
00:11:50,890 --> 00:11:51,890
Waktu yang sama.

110
00:11:58,150 --> 00:12:00,310
Selamat tinggal. Masih oke untuk malam ini?

111
00:12:00,910 --> 00:12:01,910
Oh tentu.

112
00:12:02,330 --> 00:12:03,730
Aku akan menjemputmu sepulang kerja.

113
00:12:04,110 --> 00:12:05,110
Ingat alamatnya.

114
00:12:05,470 --> 00:12:06,470
Bagaimana saya bisa lupa?

115
00:12:06,940 --> 00:12:07,940
Sampai jumpa lagi.

116
00:12:11,900 --> 00:12:14,200
Kamu berjalan di atas kulit telur, sayang.

117
00:12:19,960 --> 00:12:21,760
Selamat siang, kantor Dr. Tracy.

118
00:12:22,140 --> 00:12:23,140
Nah, bagaimana, sayang?

119
00:12:23,580 --> 00:12:25,100
Anda keberatan setelah pertunjukan malam ini?

120
00:12:25,580 --> 00:12:28,540
Tidak malam ini. Maaf, andi. Saya pikir kita
sudah siap.

121
00:12:29,780 --> 00:12:30,840
Saya tidak bisa bicara sekarang.

122
00:12:31,220 --> 00:12:32,220
Hubungi saya malam ini.

123
00:12:32,340 --> 00:12:34,260
Apakah ini caramu berbicara dengan seorang bintang?

124
00:12:35,080 --> 00:12:36,080
Malam ini.

125
00:12:36,430 --> 00:12:37,470
Saya akan berbicara dengan Anda malam ini.

126
00:12:40,630 --> 00:12:42,810
Hei, Andy, masuklah ke sini.

127
00:12:44,850 --> 00:12:46,810
Hei, Andy, masuklah ke sini.

128
00:12:53,450 --> 00:12:53,930
Itu

129
00:12:53,930 --> 00:13:00,890
adalah

130
00:13:00,890 --> 00:13:01,890
Juli, bukan?

131
00:13:03,760 --> 00:13:06,040
Astaga, dia membuatmu berdiri di atasmu
kepala.

132
00:13:08,660 --> 00:13:09,660
Persetan.

133
00:13:12,180 --> 00:13:13,420
Jangan marah, sayang.

134
00:13:14,200 --> 00:13:18,660
Aku tidak peduli dengan siapa kamu bercinta, selama aku
ambil milikku.

135
00:13:22,900 --> 00:13:25,840
Hei, aku pikir ini akan menjadi
berempat.

136
00:13:28,200 --> 00:13:29,940
Ada banyak makanan di sini.

137
00:15:43,920 --> 00:15:45,340
Apakah pikiranmu sudah membawaku, sayang?

138
00:15:46,580 --> 00:15:51,020
Saya lebih suka memilikinya di sana daripada saat Anda
pacar Julia menyimpannya.

139
00:15:52,280 --> 00:15:53,520
Sekarang, apa maksudnya?

140
00:15:53,840 --> 00:15:56,180
Artinya si aneh Paul Howard.

141
00:15:56,920 --> 00:15:58,860
Dia telah melihat makhluk aneh itu selama berminggu-minggu.

142
00:15:59,320 --> 00:16:00,320
Bukankah begitu, Jack?

143
00:16:00,420 --> 00:16:01,420
Itulah rumornya.

144
00:16:01,660 --> 00:16:03,480
Pokoknya, jangan libatkan aku, ya?

145
00:16:03,760 --> 00:16:06,220
Kau tahu, aku berpikir untuk melakukan hal-hal itu
film telah melunakkan otak Anda.

146
00:18:47,150 --> 00:18:48,150
Terima kasih.

147
00:19:32,080 --> 00:19:33,080
Ya.

148
00:23:32,520 --> 00:23:33,840
Saya senang berada bersama Paul.

149
00:23:34,080 --> 00:23:36,420
Dia sangat menyenangkan dan mudah bergaul.

150
00:23:36,740 --> 00:23:40,760
Kami sepertinya selalu tertawa konyol
sesuatu atau tidak sama sekali.

151
00:23:41,180 --> 00:23:46,260
Aku menyukai wajahnya, mata coklatnya yang lembut
yang mengelilingi dan menghangatkan hatiku.

152
00:23:46,820 --> 00:23:49,680
Setengah senyum yang menggoda tidak pernah ada
tidak baik.

153
00:23:50,440 --> 00:23:53,760
Bagiku, dia adalah pria tercantik yang pernah kumiliki
pernah bertemu.

154
00:23:54,220 --> 00:23:55,760
Namun, ada sesuatu.

155
00:23:56,400 --> 00:23:59,240
Dia terlalu lembut, terlalu pasif.

156
00:24:00,560 --> 00:24:04,640
Lebih dari segalanya sekarang, aku menginginkannya
bawa aku, untuk sangat mencintaiku,

157
00:24:04,760 --> 00:24:07,920
dengan paksa. Aku ingin tenggelam di dalamnya
gairah.

158
00:24:08,800 --> 00:24:11,660
Tapi setiap kali saya mendekat, dia mundur.

159
00:24:13,180 --> 00:24:14,940
Rasa sakitnya terlalu parah.

160
00:24:15,360 --> 00:24:18,160
Aku berdoa dengan sungguh-sungguh malam ini
berbeda.

161
00:24:36,270 --> 00:24:39,470
Setiap kali saya menghubunginya, pintunya
menutup.

162
00:24:40,850 --> 00:24:42,190
Saya tidak mengerti.

163
00:24:44,030 --> 00:24:47,870
Saya merasa sangat terluka dan marah.

164
00:25:00,210 --> 00:25:01,290
Halo, andi.

165
00:25:02,410 --> 00:25:03,690
Kamu ada di mana?

166
00:25:12,410 --> 00:25:14,810
Oke. Ayolah.

167
00:25:42,800 --> 00:25:43,800
Hei, Julie, sayang?

168
00:25:45,380 --> 00:25:46,960
Dengar, aku akan menjadikan diriku a
minum.

169
00:25:47,160 --> 00:25:48,160
Apakah Anda menginginkannya?

170
00:25:48,540 --> 00:25:50,240
Terima kasih. Saya sudah punya satu.

171
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
Baiklah.

172
00:26:42,460 --> 00:26:43,480
Yah, ini sudah waktunya.

173
00:26:44,140 --> 00:26:46,840
Maksudku, kenapa aku duduk di sini
minum seolah-olah aku belum merasa cukup?

174
00:26:48,320 --> 00:26:51,360
Aku benci kamu datang ke sini bersamamu
terbang terbuka.

175
00:26:52,160 --> 00:26:53,560
Jadi kenapa? Jadi saya jujur.

176
00:26:53,920 --> 00:26:57,500
Maksudku, aku tidak bisa berbuat apa-apa jika aku sudah jelas,
kamu tahu. Aku membiarkan semuanya berjalan-jalan.

177
00:26:58,940 --> 00:27:00,260
Anda tentu saja melakukannya.

178
00:27:01,020 --> 00:27:02,680
Oh, kemarilah sekarang, kemarilah.

179
00:27:03,240 --> 00:27:04,640
Saya ingin membuat Anda tertawa.

180
00:27:06,560 --> 00:27:10,500
Oh, Julie, sayang, kamu tahu, aku tidak bisa membantu
itu jika Anda tidak menyukai gaya saya, tapi

181
00:27:10,500 --> 00:27:11,500
kamu tahu.

182
00:27:13,399 --> 00:27:17,800
Tidak ada seorang pun, tidak ada seorang pun dalam hal ini
dunia yang membuatku bergairah seperti kamu.

183
00:28:21,610 --> 00:28:22,830
Julie, sayang.

184
00:28:24,350 --> 00:28:25,990
sayangku.

185
00:28:31,490 --> 00:28:35,290
Tak seorang pun di dunia ini yang mempercayaiku seperti itu
aku... Julie.

186
00:28:37,570 --> 00:28:38,890
Ayo pergi ke kamar tidur.

187
00:33:39,310 --> 00:33:43,210
Saya belum pernah membuat film tentang lesbian,
padahal temanya selalu

188
00:33:43,210 --> 00:33:44,210
membuatku terpesona.

189
00:33:45,330 --> 00:33:51,370
Menurut saya kualitasnya
cinta mereka berbeda, lebih dalam, lebih banyak

190
00:33:51,370 --> 00:33:52,370
erotis.

191
00:33:53,110 --> 00:33:59,210
Misteri cinta seorang wanita pada a
wanita, kedalamannya, gairah,

192
00:33:59,530 --> 00:34:04,730
pemenuhannya adalah aspek manusia
kondisi yang hampir tidak dapat saya bayangkan.

193
00:34:06,050 --> 00:34:12,560
Tetap saja, misteri itu bersifat pribadi
dunia, merangsangku jarang sekali

194
00:34:12,560 --> 00:34:15,400
wujud seksualnya terbukti begitu menggairahkan

195
00:36:09,610 --> 00:36:10,610
Ada apa, Stephanie?

196
00:36:14,190 --> 00:36:16,310
Setidaknya Anda bisa menelepon.

197
00:36:16,610 --> 00:36:21,570
Saya dapat memahami seseorang yang sedang bermain game
seperti ini, tapi seorang wanita tidak seharusnya seperti itu

198
00:36:21,570 --> 00:36:22,570
licik.

199
00:36:26,470 --> 00:36:28,290
Ditelepon? Saya tidak mengerti.

200
00:36:30,490 --> 00:36:33,410
Oh, kamu memasak makan malam. Stephanie, aku
maaf.

201
00:36:33,610 --> 00:36:34,610
Sungguh, memang benar.

202
00:36:34,810 --> 00:36:37,150
saya lupa. Mohon maafkan saya.

203
00:36:37,500 --> 00:36:39,620
Yah, seharusnya aku tidak memberikan itu padaku
cara.

204
00:36:40,400 --> 00:36:42,120
Anda pergi keluar untuk makan malam?

205
00:36:42,720 --> 00:36:44,580
Ya, dengan Dee Dee dan James Heath.

206
00:36:45,200 --> 00:36:46,380
Mau koktail?

207
00:36:47,700 --> 00:36:48,700
Tidak, tidak sekarang.

208
00:36:49,340 --> 00:36:50,340
saya lelah.

209
00:36:50,940 --> 00:36:53,140
Saya pikir saya akan mandi dan pergi
tempat tidur.

210
00:37:13,710 --> 00:37:16,210
Kurasa ekspektasiku sudah tinggi.

211
00:37:17,410 --> 00:37:23,250
James sangat baik, dan saya menginginkannya
datang, tapi dia menolak.

212
00:37:26,770 --> 00:37:28,650
Sekarang saya merasa sedikit frustrasi.

213
00:37:31,290 --> 00:37:37,450
Jadi, aku akan mandi dan berangkat
tempat tidur.

214
00:38:09,160 --> 00:38:10,480
Aku punya minuman untukmu.

215
00:38:49,400 --> 00:38:51,460
Lynn, aku suka payudaramu.

216
00:38:52,500 --> 00:38:55,640
Cara putingmu menjadi hidup saat aku
sentuh mereka.

217
00:38:57,320 --> 00:38:59,280
Aku bisa mengambil keuntungannya untukmu.

218
00:39:03,620 --> 00:39:05,320
Aku bisa membuatmu rileks.

219
00:39:08,000 --> 00:39:09,080
Maukah kamu membiarkanku mencobanya?

220
00:41:28,910 --> 00:41:31,430
Sekali lagi, aku melihat familiar itu
orang asing.

221
00:41:33,710 --> 00:41:39,810
Pikiranku membara dengan gambaran-gambaran itu
film dengan api daging mereka.

222
00:42:00,520 --> 00:42:03,300
Saya ingin tubuh saya terbakar dalam api itu.

223
00:42:04,360 --> 00:42:09,380
Saya ingin bibir itu terbelah dan lidah
api untuk membakar dagingku.

224
00:42:10,300 --> 00:42:13,980
Saya ingin dikonsumsi dalam oven
seks rahasia mereka.

225
00:42:33,260 --> 00:42:34,260
Apakah Paul sudah datang?

226
00:42:34,420 --> 00:42:35,460
Ya, dia ada di dalam.

227
00:42:36,600 --> 00:42:37,600
Berengsek.

228
00:42:38,120 --> 00:42:41,300
Andy itu, seperti makan siang bersama a
kelabang.

229
00:42:41,560 --> 00:42:42,940
Menurutku dia manis.

230
00:42:43,160 --> 00:42:46,360
Dengar, kapan pun kamu selesai
dia, dia milikmu sepenuhnya.

231
00:42:46,660 --> 00:42:47,660
Silakan.

232
00:42:48,240 --> 00:42:49,240
Paulus berbeda?

233
00:42:49,940 --> 00:42:53,080
Berbeda? Ya Tuhan, Paul dari yang lain
planet.

234
00:42:54,360 --> 00:42:58,400
Lembut, perhatian. Andy tidak pernah mendapatkan miliknya
pikiran di atas pusarnya.

235
00:42:58,860 --> 00:43:00,120
Jangan ketuk, sayang.

236
00:43:01,710 --> 00:43:04,390
Hei, aku punya ide. Anda sibuk hari Minggu?

237
00:43:05,470 --> 00:43:06,550
Tidak terlalu.

238
00:43:07,250 --> 00:43:09,350
Bagaimana kalau menginap Sabtu malam?

239
00:43:09,570 --> 00:43:10,610
Mengapa? Ada apa?

240
00:43:11,910 --> 00:43:12,910
Sudahlah.

241
00:43:13,150 --> 00:43:14,370
Aku baru saja mendapat ide.

242
00:43:17,890 --> 00:43:19,670
Oke. Kejutkan aku.

243
00:43:26,610 --> 00:43:27,610
Ayolah, Paulus.

244
00:43:30,570 --> 00:43:36,830
Dan setelah itu, saya menjadi sangat terlibat
dengan manekin itu aku kehilangan segalanya

245
00:43:36,830 --> 00:43:38,010
dengan dunia nyata.

246
00:43:40,270 --> 00:43:46,850
Saat aku merasakan wajah yang keras dan mulus itu, aku
menjadi

247
00:43:46,850 --> 00:43:47,850
bersemangat.

248
00:43:49,390 --> 00:43:55,970
Aku ingin dia membelaiku, memelukku,

249
00:43:56,150 --> 00:43:58,230
cium aku.

250
00:44:01,640 --> 00:44:06,920
Namun saya tahu itu tidak bisa. Apakah
terpikir untuk dicium atau dibelai oleh a

251
00:44:06,920 --> 00:44:09,260
orang, pria atau wanita, pernah membuat Anda bergairah?

252
00:44:10,520 --> 00:44:13,900
Itu membuatku takut. Apakah itu membuat Anda jijik?

253
00:44:14,520 --> 00:44:15,720
Itu membuatku takut.

254
00:44:16,540 --> 00:44:20,860
Aku merasakan dadaku menegang dan tanganku
keringat.

255
00:44:21,740 --> 00:44:23,640
Saya mencoba melawannya, tetapi tidak ada gunanya.

256
00:44:24,080 --> 00:44:28,300
Wanita muda yang sedang keluar bersamamu
tadi malam, apakah kamu merasa tidak nyaman?

257
00:44:28,300 --> 00:44:30,220
dia? Tidak, tidak sama sekali.

258
00:44:31,540 --> 00:44:33,300
Tidak sampai akhir.

259
00:44:34,500 --> 00:44:39,300
Lalu aku... Aku hanya mengucapkan selamat malam dan
meninggalkannya berdiri di sana.

260
00:44:40,340 --> 00:44:43,800
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan.

261
00:44:44,200 --> 00:44:46,640
Apakah kamu berniat bertemu dengannya lagi? saya ingin
untuk.

262
00:44:47,480 --> 00:44:48,480
Sangat banyak.

263
00:44:50,720 --> 00:44:57,200
Dia gadis pertama yang membuatku tertarik
sejak... Sejak, uh...

264
00:45:00,490 --> 00:45:01,790
Apa menurutmu aku harus menemuinya lagi?

265
00:45:02,270 --> 00:45:04,570
Saya pikir Anda harus melakukan apa yang Anda inginkan
lakukan.

266
00:45:05,290 --> 00:45:12,130
Sekarang, kembali ke fantasi itu lagi,
Saya tidak tahu mengapa atau apa fungsinya,

267
00:45:12,210 --> 00:45:16,890
tapi ada kata-kata atau pandangan Polly di dalamnya
film memicu saya.

268
00:45:17,630 --> 00:45:18,870
Dan kemudian itu dimulai.

269
00:45:20,670 --> 00:45:22,750
Kenyataannya... Bagaimana saya menjelaskannya?

270
00:45:23,810 --> 00:45:30,260
Fragmen realitas dalam gerakan lambat dan
memberi energi pada... mimpi tergelapku,

271
00:45:30,520 --> 00:45:34,660
dan kemudian fantasiku menjadi hidup.

272
00:47:05,680 --> 00:47:06,680
Wow.

273
00:51:33,610 --> 00:51:34,610
Oh ya.

274
00:52:36,140 --> 00:52:38,540
Dan ketika saya keluar dari situ, saya sakit.

275
00:52:39,880 --> 00:52:40,880
Sakit secara fisik.

276
00:52:41,900 --> 00:52:42,940
Dan ketakutan.

277
00:52:44,540 --> 00:52:46,220
Itu semua nyata.

278
00:52:48,240 --> 00:52:50,120
Dan akhir-akhir ini keadaannya semakin parah.

279
00:52:51,200 --> 00:52:53,620
Karena kita sudah mendekati saraf.

280
00:52:54,740 --> 00:52:59,380
Terapi bukanlah taman mawar, Paul. Dia
darah dan keringat dan kerja keras.

281
00:53:00,220 --> 00:53:01,920
Ingat saja kunci-kunci itu.

282
00:53:02,420 --> 00:53:03,520
Kami akan menemukannya.

283
00:53:04,730 --> 00:53:05,730
Oke, Paulus.

284
00:53:06,830 --> 00:53:08,390
Kami akan mengambilnya dari sini hari Jumat.

285
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
Waktu yang sama.

286
00:53:11,570 --> 00:53:12,570
Waktu yang sama.

287
00:53:17,050 --> 00:53:18,050
Hai.

288
00:53:18,450 --> 00:53:22,410
Hai. Apakah Anda tertarik dengan rencana saya
untuk hari Minggu ini?

289
00:53:23,210 --> 00:53:26,490
Terpesona. Habiskan hari bersamamu. Bisa
kamu berhasil?

290
00:53:26,750 --> 00:53:28,130
Anda baru saja menangkap saya tersedia.

291
00:53:28,830 --> 00:53:29,830
saya senang.

292
00:53:29,950 --> 00:53:30,950
Aku akan meneleponmu.

293
00:55:53,580 --> 00:55:54,580
Hei, cantik.

294
00:55:56,060 --> 00:56:00,180
Suatu ketika ada seorang pria dari St. Paul yang
mengaku dia hanya punya satu bola.

295
00:56:00,600 --> 00:56:04,740
Bajingan itu merobohkan miliknya
celana dan ternyata dia tidak punya celana sama sekali.

296
00:56:05,000 --> 00:56:07,400
Kotoran. Tapi kupikir akhirnya aku memilikimu.

297
00:56:08,920 --> 00:56:10,000
Eh, di mana sang putri?

298
00:56:10,380 --> 00:56:11,379
Keluar.

299
00:56:11,380 --> 00:56:12,380
Apa maksudmu keluar?

300
00:56:12,460 --> 00:56:13,600
Saya ingin dia tetap berada di luar.

301
00:56:14,740 --> 00:56:18,480
Kami seharusnya keluar. Maksudku, benar
dia meninggalkan pesan apa pun? aku bahkan

302
00:56:18,480 --> 00:56:19,480
membawa kameraku.

303
00:56:28,910 --> 00:56:29,910
Baca ini.

304
00:56:31,670 --> 00:56:34,290
Joyce tersayang, kencanlah lebih awal
Paulus.

305
00:56:34,630 --> 00:56:36,610
Mohon tunggu, ada kejutan untuk Anda,
Juli.

306
00:56:37,950 --> 00:56:38,950
Apa kejutannya?

307
00:56:39,530 --> 00:56:40,670
Menurutku, kamu memang demikian.

308
00:56:42,490 --> 00:56:43,490
Saya tidak mengerti.

309
00:56:43,990 --> 00:56:46,790
Maksudku, itu tidak seperti dia. Jika dia mau
untuk membatalkan tanggal, yang harus dia lakukan hanyalah melakukannya

310
00:56:46,790 --> 00:56:47,689
adalah meneleponku.

311
00:56:47,690 --> 00:56:50,410
Aku tahu itu tidak seperti dia, tapi dia tahu
apa yang dia lakukan.

312
00:56:50,770 --> 00:56:51,770
Apakah kamu ingin minum?

313
00:56:54,470 --> 00:56:55,470
Ya.

314
00:56:56,230 --> 00:56:57,230
Aku akan minum.

315
00:57:11,930 --> 00:57:12,930
Terima kasih, Jess.

316
00:57:14,370 --> 00:57:17,710
Kau tahu, kau gadis yang sangat cantik.

317
00:57:19,310 --> 00:57:21,790
Jika mereka menyingkirkan psikiatermu itu,
mungkin aku akan memberimu tes layar.

318
00:57:22,110 --> 00:57:24,650
Ya, dengan Horny Harry di Pubic
Produksi.

319
00:57:25,130 --> 00:57:26,009
Tidak, terima kasih.

320
00:57:26,010 --> 00:57:27,010
Tidak, tidak, sah.

321
00:57:27,570 --> 00:57:28,570
Aku punya kameraku.

322
00:57:28,690 --> 00:57:30,090
Duduk. Izinkan saya mengambil beberapa gambar.

323
00:57:31,110 --> 00:57:32,690
Yang harus Anda lakukan hanyalah tampil cantik.

324
00:57:40,360 --> 00:57:42,120
Biarkan aku menghapus ini darimu.

325
00:57:42,960 --> 00:57:44,300
Mengapa saya melakukan ini?

326
00:57:45,400 --> 00:57:50,660
Aku lebih gila darimu. Ayolah, benar
sampai pada bola. Saya sedang berkonsentrasi.

327
00:57:51,340 --> 00:57:52,740
Itukah yang kamu sebut itu?

328
00:57:54,740 --> 00:57:56,760
Ide kreatif saya mulai mencapai puncaknya.

329
00:57:57,980 --> 00:58:00,020
Saya juga merasakannya.

330
00:58:11,950 --> 00:58:12,950
Baiklah.

331
00:58:15,510 --> 00:58:16,510
Itu saja.

332
00:58:19,130 --> 00:58:24,550
Ayo, angkat tanganmu sekarang. saya ingin
kamu menjadi bebas. Bebas untuk berekspresi

333
00:58:24,550 --> 00:58:25,550
dirimu sendiri. Lemparkan mereka.

334
00:58:28,330 --> 00:58:29,330
Tunggu sebentar.

335
00:58:30,330 --> 00:58:31,510
Oh, kamu Aphrodite.

336
00:58:33,930 --> 00:58:34,930
Halo, Troy.

337
00:58:35,570 --> 00:58:36,570
Kamu gila.

338
00:58:36,910 --> 00:58:37,910
Oh, kamu Venus.

339
00:58:52,940 --> 00:58:53,940
Ugh.

340
01:02:36,490 --> 01:02:41,210
Kami sering pergi ke taman dan saya menyukainya
itu. Hari-hari Davy, aku menelepon mereka. Manis dan

341
01:02:41,210 --> 01:02:45,930
senang. Paul selalu suka mengakhirinya
naik kereta dan selalu dengan hal yang sama

342
01:02:45,930 --> 01:02:46,930
pengemudi.

343
01:02:47,090 --> 01:02:51,190
Sandra adalah teman lama Paul, a
model yang biasa dia foto.

344
01:02:51,650 --> 01:02:55,450
Dia cantik dan Paul tampak lebih dari itu
sedikit menarik.

345
01:02:56,170 --> 01:03:00,330
Dan mengapa tidak? Dia memancarkan seks dengan mudah
dan rahmat alami.

346
01:03:01,090 --> 01:03:05,050
Lebih dari sekali aku merasakan Paul tertarik padanya
dan harus melawan rasa cemburuku.

347
01:03:05,770 --> 01:03:10,450
Tapi kemudian kami akan menetap kembali dan Paul
akan tertawa dan saya akan tertawa dan

348
01:03:10,450 --> 01:03:12,250
dunia akan berubah menjadi bunga aster lagi.

349
01:03:47,470 --> 01:03:48,470
Saya tidak akan menggigit.

350
01:03:48,670 --> 01:03:50,150
Setidaknya, belum.

351
01:03:52,930 --> 01:03:55,590
Aku benar-benar tidak bisa tinggal, Julie. Tentu saja
kamu bisa.

352
01:03:56,910 --> 01:03:59,170
Kami sendirian dan semuanya baik-baik saja
dunia.

353
01:03:59,870 --> 01:04:02,650
Oh, Paul, aku sangat menyukaimu.

354
01:04:03,770 --> 01:04:05,670
Saya bisa makan pai apel utuh.

355
01:04:22,540 --> 01:04:23,540
Ada yang salah.

356
01:04:25,640 --> 01:04:26,800
Sialan!

357
01:04:28,780 --> 01:04:30,520
Aku salah, tidak bisakah kamu melihatnya?

358
01:04:31,040 --> 01:04:32,040
Apakah kamu bodoh?

359
01:04:34,580 --> 01:04:35,580
saya salah.

360
01:05:02,450 --> 01:05:04,170
andi. andi!

361
01:05:06,810 --> 01:05:09,090
andi! andi!

362
01:05:12,010 --> 01:05:15,170
Apa yang kamu lakukan di sini?

363
01:05:15,510 --> 01:05:16,510
Ya ampun.

364
01:05:18,650 --> 01:05:19,730
Dimana Joyce?

365
01:05:20,970 --> 01:05:22,590
Oh, dia sudah pergi.

366
01:05:23,950 --> 01:05:26,510
Kenapa kamu masih di sini?

367
01:05:33,680 --> 01:05:34,680
Kita pernah berkencan, ingat?

368
01:05:35,000 --> 01:05:36,320
Bukankah Joyce memberitahumu aku keluar?

369
01:05:38,280 --> 01:05:39,158
Oh ya.

370
01:05:39,160 --> 01:05:40,800
Dengan orang aneh itu, Paul.

371
01:05:42,120 --> 01:05:45,400
Oh, kamu sakit. Kamu akan mati
sebentar. Kenapa kamu tidak pergi?

372
01:05:48,160 --> 01:05:49,160
Karena aku marah.

373
01:05:49,560 --> 01:05:50,780
Karena kamu membuatku berdiri.

374
01:05:51,380 --> 01:05:54,140
Dan kau mempermainkanku,
dan aku tidak menginginkan ini.

375
01:05:54,640 --> 01:05:56,060
Udara segar akan membantu.

376
01:05:57,780 --> 01:05:58,780
Keluar!

377
01:05:59,040 --> 01:06:00,440
Oh, diamlah. Maksudku...

378
01:06:00,650 --> 01:06:03,130
Apa yang terburu-buru? Anda mengharapkan kami
orang jahat kembali?

379
01:06:15,250 --> 01:06:16,250
Keluar.

380
01:06:17,830 --> 01:06:19,430
Ada apa denganmu dan si brengsek itu?

381
01:06:21,170 --> 01:06:22,450
Maksudku, dia aneh.

382
01:06:22,850 --> 01:06:23,850
Dia aneh.

383
01:06:24,830 --> 01:06:26,590
Saya mengerjakan dua film bersamanya, saya tahu.

384
01:06:28,430 --> 01:06:32,610
Aku menangkapnya di ruang rias, mengenakan
memakai maskara, membasahi wajahnya. Dia

385
01:06:32,610 --> 01:06:33,269
sedang menangis.

386
01:06:33,270 --> 01:06:35,490
Apa aku harus menelepon penjaga pintu untuk menjemputmu
keluar?

387
01:06:36,470 --> 01:06:37,470
Baiklah.

388
01:06:38,870 --> 01:06:40,090
aku pergi. Baiklah.

389
01:06:41,050 --> 01:06:42,630
Anda tahu seluruh dunia ini begitu buruk
gila?

390
01:06:43,990 --> 01:06:44,990
Anda.

391
01:06:45,750 --> 01:06:46,750
Dan saya.

392
01:06:47,050 --> 01:06:48,050
Joyce.

393
01:06:48,450 --> 01:06:49,450
Semua orang.

394
01:06:51,010 --> 01:06:53,790
Tapi, sayang, izinkan aku memberitahumu satu hal.

395
01:06:55,010 --> 01:06:56,010
Paulus itu...

396
01:06:57,580 --> 01:06:58,580
Dia menonjol.

397
01:06:59,840 --> 01:07:01,500
Bahkan di antara

398
01:07:56,780 --> 01:07:58,600
Citra Sandra tidak mau hilang.

399
01:07:59,360 --> 01:08:01,820
Sinyalnya keras dan jelas.

400
01:08:02,680 --> 01:08:06,980
Tatapannya, senyumannya, gerakannya.

401
01:08:07,780 --> 01:08:10,460
Sangat disengaja, sangat mengetahui.

402
01:08:11,640 --> 01:08:14,340
Dia telah menyalakan saklar dan dia tahu
itu.

403
01:08:15,000 --> 01:08:16,220
Saya menginginkannya.

404
01:08:16,760 --> 01:08:19,160
Di luar pemahaman, saya menginginkannya.

405
01:08:20,080 --> 01:08:23,760
Saya ingin ditarik ke dalam sumur
pahanya yang ramping.

406
01:08:24,490 --> 01:08:28,550
Agar seksku tertarik pada yang kuat,
tubuh berotot.

407
01:08:30,010 --> 01:08:31,010
Sekarang.

408
01:08:31,450 --> 01:08:33,090
Aku menginginkannya sekarang.

409
01:08:34,830 --> 01:08:35,830
Sandra.

410
01:10:14,920 --> 01:10:15,920
Hmm.

411
01:11:35,630 --> 01:11:36,630
Ini sangat bagus.

412
01:11:36,730 --> 01:11:37,830
Ini sangat bagus.

413
01:12:30,520 --> 01:12:33,320
Oh ya.

414
01:12:39,240 --> 01:12:40,240
Amin.

415
01:13:26,830 --> 01:13:27,830
Oh.

416
01:14:28,169 --> 01:14:29,970
Julie, sayang, ada apa?

417
01:14:31,210 --> 01:14:32,730
Ayo, beritahu Joycey.

418
01:14:35,310 --> 01:14:37,930
Oh, Joyce, aku tidak tahu harus berbuat apa.

419
01:14:39,410 --> 01:14:42,810
Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa. Apakah itu
Paulus?

420
01:14:43,070 --> 01:14:44,830
Dia tidak merasakan hal yang sama?

421
01:14:45,570 --> 01:14:47,270
Itu saja. Dia melakukannya.

422
01:14:47,590 --> 01:14:48,710
Aku tahu dia melakukannya.

423
01:14:48,930 --> 01:14:49,930
Dan aku mencintainya.

424
01:14:51,070 --> 01:14:52,430
Sepertinya tidak terjadi apa-apa.

425
01:14:54,370 --> 01:14:55,590
Suatu malam...

426
01:14:56,780 --> 01:15:00,160
Aku melemparkan diriku ke arahnya dan dia berbalik
aku seperti aku adalah sejenis monster.

427
01:15:01,800 --> 01:15:03,840
Dia benar-benar lari dariku.

428
01:15:05,940 --> 01:15:09,080
Dan Andy menyiratkan segala hal yang mengerikan
hal-hal tentang Paulus.

429
01:15:09,340 --> 01:15:10,340
Maksudmu dia gay?

430
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
TIDAK.

431
01:15:13,900 --> 01:15:16,380
Hal-hal yang aneh dan aneh. Hal-hal yang saya tidak bisa
bahkan mengerti.

432
01:15:18,420 --> 01:15:20,300
Mungkin Andy berbohong. Aku tidak tahu.

433
01:15:20,760 --> 01:15:23,520
Anda tahu risikonya saat Anda mulai melakukannya
lihat dia.

434
01:15:23,740 --> 01:15:25,100
Itu saja. Aku tidak tahu.

435
01:15:25,960 --> 01:15:28,780
Saya tidak tahu apa masalahnya atau apa
risikonya adalah.

436
01:15:29,700 --> 01:15:33,240
Jika saya tahu, mungkin saya bisa membantunya.
Itu tugas dokter, sayang.

437
01:15:33,500 --> 01:15:34,500
Berikan waktu.

438
01:15:34,980 --> 01:15:39,840
Saya rasa Anda benar. Lihat, sudah hampir
jam lima. Pulang. saya akan menyelesaikannya

439
01:15:39,840 --> 01:15:42,520
mengetik. Oh, tidak, Joyce.

440
01:15:42,960 --> 01:15:44,340
Terima kasih, tapi saya hampir selesai.

441
01:15:47,120 --> 01:15:48,200
Aku baik-baik saja, sungguh.

442
01:15:49,360 --> 01:15:52,880
Baiklah, hubungi saya jika Anda menyukai musik blues atau
ingin dibom. Saya akan.

443
01:15:53,140 --> 01:15:54,720
Janji? Saya berjanji.

444
01:17:43,500 --> 01:17:44,500
Terima kasih.

445
01:19:30,570 --> 01:19:32,910
Aku belum pernah memiliki hal seperti ini di dalam diriku.

446
01:19:33,150 --> 01:19:35,130
Namun kesenangan apa yang akan Anda dapatkan?

447
01:19:36,770 --> 01:19:43,710
Perasaan tubuh Anda. payudara kita
menyentuh. Sentuhan puting kerasmu

448
01:19:43,930 --> 01:19:46,550
Kepuasan memberi Anda kesenangan.

449
01:24:28,010 --> 01:24:31,010
Untuk beberapa alasan yang tidak jelas, filmnya sekarang
membuat saya tertekan.

450
01:24:31,790 --> 01:24:33,590
Saya merasa sangat kesepian.

451
01:24:34,550 --> 01:24:37,390
Aku mencoba melepaskannya, tapi aku tidak bisa
kocok.

452
01:24:52,850 --> 01:24:54,650
Pikiranku tertuju pada Julie.

453
01:24:55,690 --> 01:25:00,910
Aku diliputi kebutuhan untuk bertemu dengannya,
kehilangan diriku dalam kehangatan dan

454
01:25:00,910 --> 01:25:02,090
kelembutan cintanya.

455
01:25:03,470 --> 01:25:09,310
Tapi aku tidak sanggup meneleponnya,
untuk menyakitinya lagi.

456
01:25:12,170 --> 01:25:14,730
Kebutuhanku akan Julie merobek-robekku.

457
01:25:15,410 --> 01:25:18,730
Tampaknya hal itu masuk jauh ke dalam jiwa saya.

458
01:25:37,450 --> 01:25:43,010
Aku bisa merasakan kehidupannya yang berdenyut, kehangatan,
bahkan bau parfum.

459
01:25:44,110 --> 01:25:45,830
Apakah aku benar-benar marah?

460
01:25:46,810 --> 01:25:48,550
Tatap mataku, Paul.

461
01:25:49,670 --> 01:25:52,430
Lihat cintaku, jiwaku.

462
01:25:53,930 --> 01:25:55,550
Aku bisa merasakan napasnya.

463
01:25:56,710 --> 01:25:58,290
Pegang kelembutannya.

464
01:25:59,750 --> 01:26:02,750
Paul, sayang Paul, ketahuilah ini aku.

465
01:26:03,690 --> 01:26:05,190
Hidup, penuh kasih.

466
01:26:06,590 --> 01:26:07,590
Butuh dia.

467
01:26:08,390 --> 01:26:10,450
Oh, tolong jadilah nyata.

468
01:26:11,470 --> 01:26:13,810
Ya Tuhan, tolong jadilah nyata.

469
01:27:06,490 --> 01:27:08,250
Oh. Oh.

470
01:27:11,070 --> 01:27:12,470
Oh.

471
01:27:36,190 --> 01:27:37,190
Oh.

472
01:27:38,130 --> 01:27:39,130
Oh.

473
01:28:09,090 --> 01:28:12,230
Oh. Oh.

474
01:28:12,770 --> 01:28:14,510
Oh. Oh.

475
01:30:12,970 --> 01:30:17,210
kali saya melihat Paul dan Julie berada di salah satu
sesekali saya berjalan-jalan di taman.

476
01:30:18,430 --> 01:30:23,570
Mereka memberi makan kacang kepada tupai,
dan melihat mereka, aku merasa agak

477
01:30:23,570 --> 01:30:28,910
senang. Meskipun, sejujurnya, memang begitu
marah pada bajingan yang mengambil

478
01:30:28,910 --> 01:30:31,210
sekretaris terbaik yang pernah kumiliki.

479
01:30:32,990 --> 01:30:39,950
Bagi saya, sebagai guru yang baik
belajar dari murid-muridnya, jadi bagus

480
01:30:39,950 --> 01:30:41,390
belajar dari pasiennya.

481
01:30:42,440 --> 01:30:46,160
Dan atas apa yang saya pelajari dari Paul, saya akan melakukannya
bersyukurlah selamanya.